CNN报道星际2上市：这是游戏史上的大事件
2010-07-28 13:57:14 来 源：
今天，全球知名新闻媒体CNN对星际争霸2的发行进行了报道，并且在报道中知名星际2选手IdrA向广大听众介绍了星际争霸2的一些详细信息。
在CNN的报道中，特别提到了星际争霸在韩国是国民性质的电子竞技游戏，还请到了美国著名的虫族选手IdrA来为全美的观众解答什么是星际争霸2。
以下是全文听译：
主持人：今天是游戏史上的重大日子，星际争霸2将在本周2全球发售。星际争霸2是一款即时战略游戏，在游戏中玩家可以互相进行对战。然而，在韩国，这不仅仅只是一款电脑游戏，而更多的是一场全国范围内的电子竞技运动。在韩国星际争霸的比赛受到了广泛的关注，即使在星际争霸1发行这么多年之后依然经久不衰。所以首先我们就星际争霸为何如此在韩国流行的原因连线下两年前加入韩国职业战队的美国著名星际选手“Idra”。
Idra：星际争霸是一款非常伟大的游戏，在游戏中我们需要保持敏捷的思维和紧张的竞技状态。不同的打法促使游戏不断进化。在韩国有很多因素促成了星际争霸成为一款国家级的游戏。韩国职业玩家的待遇优厚，比赛和奖金众多，良好的游戏氛围吸引了众多职业玩家。正是所有的这些造就了星级争霸在韩国的流行。
主持人：1100万的拷贝销量使得星际争霸成为史上最受欢迎的游戏之一。这对于星际争霸2的发售将是一个非常高的挑战，但是我们的新游戏已经整装待发了。
Idra：星际争霸2是一款全新的游戏，而且通过全新的BN2.0平台，来自不同游戏的玩家能够跨区域进行交流，从而暴雪娱乐获得更好的收益以及玩家的关注度。正是这种全新的社区交流方式使得游戏规模迅速壮大。
主持人：但是这些改变能不能使星际2获得广泛接受还不得而知。不要忘记，星际争霸1的经典已经在玩家心目中已经根深蒂固了，所以在韩国职业玩家中推行一个新的版本就显得比较困难。让我们来问问Idra看星际2能否在韩国撼动星际1所取得的霸主地位吧？
Idra：目前韩国一些有着大合同的职业玩家都习惯这种常规的以训练、比赛为生的生活。如果要从星际1转型到星际2中，他们可能会产生这样的疑问，比如这是不是一个更加复杂的游戏？要多久我能够适应它？这是否是一款好的即时战略游戏？所以转型到星际2就意味着他们要放弃一些曾经在星际1中的优势而转而寻求一些不确定的因素。
主持人：从这些我们可以预测星际争霸2能够在韩国普及还需要观察一段时间。
星际争霸2取得的关注度非常惊人，我们可以看到早在Beta测试期间就有无数的玩家参与其中，而且新的BN2.0平台成功实现了魔兽3和星际争霸社区的结合，不知道未来还会有什么样的惊喜在等待着我们。
